terça-feira, 14 de dezembro de 2010

*SPOILER* suite pretty cure

imagens e informaçãoes fresquenhas(ou quase):

formas normais:
parece que elas trabalhan em algun tipo de doceria:
item da cure Rhythm,Fantastic Peltier:
item da cure Melody, Miracle Peltie:
item de transformação,Cure Mojule,o broche:
agora algumas informações extras(se alguém conseguir traduzir melhor comente que eu edito e coloco o seu nome aqui)

Frases introdutórias:
「爪弾くはあらぶる調べ キュアメロディ!」
Tsumabiku wa araburu shirabe, Cure Melody!
Plucking the strings of a raging tune, Cure Melody!
Dedilhando as cordas de uma música furiosa, Cure Melody!(valeu Usagi)

「奏でるはたおやかな調べ キュアリズム!」
Kanaderu wa taoyaka na shirabe, Cure Rhythm!
Playing on strings of a graceful tune, Cure Rhythm!
tocando nas cordas de uma música elegante,Cure Rhythm!

Frases para chamar o item(arma):
"Miraclous Melody!" (Melody)
"Melodia Milagrosa!"

"Great Rhythm!"(Rhythm)
"Ótimo Ritimo!"

5 comentários:

  1. Quem achou que a Cure Melody pareceu uma versão 2.0 da Cure White levanta a mão. Serío achei a Melody uma copia melhorada da White. Mas vamos assistir a serie antes de julga-la

    ResponderExcluir
  2. Olá!Vim aqui avisar que a frase introdutória da Cure Melody em português é: "Dedilhando as cordas de uma música furiosa, Cure Melody!"(Não sei se está totalmente certo,usei o google tradutor.)

    ResponderExcluir
  3. oie gente!
    se quiser minha ajuda
    sou japonesa e sei um pouco de nihongou
    watashi ni makasete

    ResponderExcluir
  4. pode deixar comigo cure chocolate!
    gambatte mise masu!

    ResponderExcluir

Pretty's opening's